東北学院大学集まれ！

前次新10 1- 板書

267:いなばくん / :
さらにもう一つ「crap」を挙げておく。「bullshit」と同様の意を持つ。
「なんてひどい道なんだ。」「Ｎａｎｔｅｈｉｄｏｉｍｉｃｈｉｎａｎｄａ」
「そんなガラクタいるか。」「Ｓｏｎｎａｇａｒａｋｕｔａｉｒｕｋａ」
「crapper」はクソをたれる便所の意味。緊急事態に役立つフレ－ズとして、
「便所はどこだ？。」「Ｂｅｎｊｙｏｗａｄｏｋｏｄａ」
第三課ＡＳＳ
「Ass」は人間の尻を意味する。三番目に重要な英単語。アメリカ用法とイギリス用法を混同してはいけない。意味が全く違うのだ。
イギリスでは、「あの人はバカだ。」「Ａｎｏｈｉｔｏｗａｂａｋａｄａ」この表現はロバみたいな間抜けな人をバカにして言う。日本語ではまさに「バカ」に相当する。
アメリカ用法のほうが、はるかに鮮やかで多くのニュアンスに満ちている。「ass」は体を指す意味で使われる。次の用例を考えてみよう。
「ここからでて行け。」「Ｋｏｋｏｋａｒａｄｅｔｅｙｕｋｅ」次の用例を考えてみよう。
「ここからでて行け。」「Ｋｏｋｏｋａｒａｄｅｔｅｙｕｋｅ」さらに、
「出てけ！この野郎。」「Ｄｅｔｅｙｕｋｅ！ｋｏｎｏｙａｒｏ」
「ここに入るな。」「Ｋｏｋｏｎｉｈａｉｒｕｎａ」「
ぶっ飛ばしてやる。」「Ｂｕｔｔｏｂａｓｈｉｔｅｙａｒｕ」
「痛い目に合わしてやるぜ。」「Ｉｔａｉｍｅｎｉａｗａｓｈｉｔｅｙａｒｕｚｅ」
「kick ass」は最善を尽くすの意味もある。たとえば、ピアノリサイタルでステージに立つ前に、先生にこう言われるだろう。
「精いっぱい頑張ってきなさい。」「Ｓｅｉｉｔｔｕｐａｉｇａｎｂａｔｔｅｋｉｎａｓａｉ」
「Ass」は「a piece of ass」という表現ではヴァギナを意味する。
「このネエチャンは本当に名器だ。」「Ａｎｏｓｕｋｅｗａｈｏｎｔｏｎｉｍｅｉｋｉｄａ」その他に、彼女がとてもセックスがうまい時、こんな言い方もできる。
「こんなにいいのは久しぶりだ。」「Ｋｏｎｎａｉｉｎｏｗａｈｉｓａｓｈｉｂｕｒｉｄａ」
「Asshole」はウンコが出てくる尻にある穴である。アメリカでは「fool」を意味する。
「fool」より強い意味がある。ヘマばかりしてクソほどの価値も無い人を意味する。
「なんでおまえはそんなにアホなんだ。」「Ｎａｎｄｅｏｍａｅｗａｓｏｎｎａｎｉａｈｏｎａｎｄａ」
「奴はホントーにアホだ。」「Ｙａｔｕｗａｈｏｎｔｏｎｉａｈｏｄａ」
前二章において、他人の言い分無視したり、そいつの分際をわきまえさせる表現を三つ学んだ。
それは「Fuck you!」と「Eat shit!」と「Suck my cock!」である。さらに「ass」を使った表現として
「バカ野郎（ケツの穴に手を突っ込むぞ）」「Ｂａｋａｙａｒｏ（Ｋｅｔｕｎｏａｎａｎｉｔｅｗｏｔｕｋｋｏｍｕｚｏ）」
この表現をレパートリーに加えると、色彩に富んだ会話力が得られる。
「pain in the ass」も知っておいて役立つ表現。これは文句ばかり言っている、うっとうしい、問題ばかり引き起こす人を意味する。
次の様に使われる。
「奴は問題児だ。」「Ｙａｔｕｗａｍｏｎｄａｉｊｉｄａ」時々その手の輩に面と向かって言わねばならない事もある。
「おい、おまえにはもううんざりだ。」「Ｏｉ、ｏｍａｅｎｉｗａｍｏｕｕｎｚａｒｉｄａ」
このレッスンを「head up your ass」でまとめてみる。アホで何をしているかわからない様な人を指して使う。
例えば何かしくじった人には
「何やってんだ。このバカタレが。」「Ｎａｎｉｙａｔｔｅｎｄａ．Ｋｏｎｏｂａｋａｔａｒｅｇａ」
もしいい加減な人に注意を促したいなら、こう言えば良い。
「ちゃんとやれよ。」「Ｃｈａｎｔｏｙａｒｅｙｏ」もしくは、
「まじめにやれ。」「Ｍａｊｉｍｅｎｉｙａｒｅ」

前次書

ir ver 1.0 beta2.2 (03/10/22)